火星求生：重启版 / Surviving Mars: Relaunched v1.0.0

红色星球已旧貌换新颜，再次踏上那激动人心的首次登陆之旅，去揭开全新的神秘面纱。

欢迎归来！这款屡获大奖的科幻城市建造游戏现已复刻升级，内容更为丰富多元，吸引力倍增。你的使命是在火星上建立殖民地并长久生存。这需要你不断探索，搭建基础设施，迎接人类殖民者，实现长期的繁荣稳定。新的挑战层出不穷，新的战略亟待规划，而且，如今游戏的画面质感大幅提升，更适合新一代的探索者。

你将再次肩负起创建繁荣火星定居点的重任，为此，你需要稳定的资源与氧气供应、数十年积累的训练经验、应对沙尘暴的技巧……以及保持一颗好奇心，去探寻那凭空出现的黑色立方体的用途。只需稍加装扮，这片荒芜之地便能焕发出美丽家园的光彩！

《Surviving Mars: Relaunched》将呈现Haemimont Games的这款殖民地管理游戏的完整本体、所有资料片，从主要扩展内容到皮肤和无线电台，均进行了全方位的改良与重制，还带来了全新的火星议会更新。升级后的画面和更新后的用户界面，将为老玩家带来终极的《Surviving Mars》体验，同时也为新手指挥官提供了理想的起点。

准备好了吗？火星正等待你的到来。

全新的火星议会带来了原版中前所未有的丰富游戏终局挑战。通过立法来塑造火星社会，平衡殖民者的需求与诉求，维护和平，并为火星的长期发展制定计划，包括最终实现从地球的独立！

在不适宜人类生存的行星上建立繁荣的殖民地，困难重重。你需要建造生命支持系统、电力供应网络、穹顶和供应链，并确保它们正常运行，因为在这颗没有氧气的星球上，停电将是致命的。你并不孤单，重制版自带“Space Race”资料片，其他赞助者将成为你的竞争对手，他们会资助对手的殖民地，给你为资源和火星未来而奋斗的道路增添更大压力。

维持关键资源（如氧气、水、电力和食物）的平衡，以保障殖民者的生存。无人机将负责建造和维护你的基础设施，而更新后的“Martian Express”新增了列车，能够长途运输居民和物资。每位殖民者都有自己的需求和行为，巧妙管理对他们的生存至关重要。

通过深入的研究系统解锁新建筑、生产方式和关键升级，让你的殖民地更上一层楼。不要局限于火星表面，而要“深入地下与超越极限”，探索突破性技术、资源和隐藏的秘密。我们随机化了地图、赞助者和不可预测的谜团，每次游玩都能带来新的挑战，你的每个决定都将塑造你在火星上求生与发展的故事。

地球化改造不再是遥不可及的梦想，而是你的下一项挑战。该版本自带“Green Planet”资料片，你将把火星改造成一颗更加宜居的星球。随着环境的变化，你还可以通过“Project Laika”让第一批动物登上火星，与你的殖民者共同茁壮成长。火星的未来重点不仅仅是生存，更是要打造出一颗自给自足、生机勃勃的星球。